财新传媒
位置:博客 > 王禹钧 > 新丝绸之路组诗之二:致楼兰少女

新丝绸之路组诗之二:致楼兰少女

你随着族人自地中海而来,

风尘仆仆,

历经数千公里的旅途,

闪动的长睫毛上沾满了金黄色的沙。

苦难的尽头是罗布泊的绿洲,

哪里有茂盛的胡杨树,牧草茵茵,水源充足。

 

水滴湿了你的靴子,

风吹拂着你的长发,

羊毛披肩随风摆起,

带起帽子上翠鸟的羽毛,

浅蓝色的眼眸,

眺望远方,

地平线上,

天籁般的牧歌流淌于心田! 

忧郁系的画面,就此定格,

穿越时光,扑面来袭。

欢快而又伤感,

宛如那绿洲中的清泉!

 

胡杨木做成的独木舟啊,飘荡在一层薄雾的湖面,

鱼儿在芦荡中激起波澜!

你在孔雀河畔渔牧,在胡杨林里漫步,

小麦之种珍藏于手编的花篮!

这是无与伦比的生命之源!

联系东西方的小麦之路,

在此起始,

向东越过祁连山,通向那遥远的中原!

 

楼兰少女,

恰似美人睡去,

一笑三千载,

狂风暴,不能褪去你的美貌!

数千年后,当人们打开你那船型棺椁的时候,

一切都未打扰,

仿佛又看到你当年的红颜年少,

就像火在沙中跳耀!

还如旧时之曼妙!

轻灵的舞姿,婆婆娑娑,

婀娜飘摇,

一直在人们的心中环绕! 

注解

 

(1)楼兰:西域三十六古国之一,被中国史籍所记录,最早见于《史记.大宛传》,汉书描绘:地沙卤少田,国出玉,多蒹苇,枝柳、胡桐、白草、民随畜牧,逐水草,有驴马,多骆驼.....本诗中有关楼兰的描写,依据这些记载。

 

2)楼兰位于沙漠北道,西南通且末、精绝、拘弥、于阗,北通车师,西北通焉耆,东当白龙堆,通敦煌,扼丝路要冲。楼兰人属印欧人种,为高加索人与西伯利亚人之混血,语言为印欧语系,古吐火罗语Tocharian。四千年以前,他们的先祖自高加索黑海沿岸或地中海东岸之近东地区,迁移到中北亚的阿尔泰山下,其中一支向南穿越塔里木盆地,来到亚洲中部的罗布泊。

 

(3) 1895年瑞典探险家斯文.赫定来到罗布泊,发现了迷失已久的楼兰古城,他从出土的古佉卢文简牍中确定了楼兰的译音为Kroraina 2003年在罗布泊重新发掘小河墓地,出土“小河公主”。我的脑海里,对这个神秘族群的容貌与服饰有了大致的轮廓,也就化成了诗中的句子。另外,在随葬品中发现中国境内最早的小麦种子,所以,有人认为麦类是自西方传入北中国的,因此,诗中也就提及了这条通惠东西的“小麦之路”。

  



推荐 31